LE-3500	:	Modelo japonés ( con manual en japonés ))
LE-3500-E	:	Modelo para otros paises ( con manual en inglés )

LINEEYE lanzó el primer modelo de LE-series en 1986. Desde entonces, LINEEYE ha estado desarrollando los analizadores de protocolo de la serie LE en respuesta a los requerimientos de un gran número de clientes, y ahora vienen a la fruición de la LE-2500 y LE-3500 , los últimos modelos de nuevo diseño, con gran reducción de tamaño y peso.

Con funciones versátiles de análisis y su excelente portabilidad, apoya totalmente las pruebas de desarrollo, servicios de post-venta y el análisis de problemas. LE-series se han utilizado en las industrias de la aviación, ferrocarriles, y una variedad de productos manufacturados por décadas. Con tableros opcionales, puede utilizado para el desarrollo en el vehículo y los dispositivos integrados. Distinto a los analizadores basados software, este analizador no puede ser afectado por la capacidad de PC y se puede utilizar en el lugar donde no se permite PC.

Medición de velocidad Mega

Puede probar medición de comunicaciones de alta velocidad de hasta 2,048 Mbps (semidúplex) o 1,544 Mbps. Utilizando la tecnología de alta precisión DPLL para apoyar open baud rate, transmisión y recepción se pueden ajustar separadamente con eficaz 4 dígitos.

 

Admite Multi-Protocolo

Multi-Protocol como características estándar

El analizador funciona como un monitor o simulador de puerto serie. La interfaz de medición para RS-232C (V.24) y RS-422/RS-485 (RS-530) es estándar y puede monitor X.25, RS-449 y V.35 con un cable dedicado.

<Configuración de Protocol>

<Configuración de Interface>

Tableros de expansión admite TTL, I²C, IrDA, CAN y LIN

Por cambiar tableros opcionales, admite protocolos con diferentes especificaciones de hardware.

Simplemente retire el tablero y inserte el tablero opcional para medir otro protocolo.		OP-SB5GL	OP-1C+SB-25L
		TTL I2C	Current LOOP
		OP-SB6G	OP-SB7GX
		IrDA ASK	CAN LIN

Soporta Modbus protocol  [ Ver1.07 or above ]

Incluso cuando la velocidad es muy alto, puede detectar idle time de 3.5 carácter correctamente y separa trama de  mensaje para monitorear lo. Ademite Modbus-ASCII y Modbus-RTU. Automáticamente comproba LRC/CRC comforme al formulario de datos, por eso puede saber erros y error triger	<Ejemplo de Configuración>
<Visualización normal de Modbus>	<Visualización de Modbus frame>

Registro automático, Grabación de larga duración

Interfaz para tarjeta de memoria	Tarjeta de memoria 16GB
	CF-16GX

Velocidad de línea (bps)	Referencia para tiempo de grabación *1
	Sólo la memoria principal	Con CF-8GX
9600bps	Approx. 22min.	Approx. 480hrs.
115.2Kbps	Approx. 110sec	Approx. 40hrs.
1Mbps	Approx. 14sec	Approx. 5hrs.

Suporta Logic Analyzer análisis y medición de Signal Voltage

El analizador tiene el función de logic analyzer mide timing de comunicación de línea con resolución de máx. 50ns. Puede medir la tensión de las señales RS-232C en lugares donde las sondas probador no puede alcanzar.

PC Link

LE-PC300G soporta conexiones con PC a través del puerto COM, USB. Y además por conexion de LAN con LINEEYE SI-60 convertidor, permite la medición remota de múltiples analizadores conectados al mismo tiempo. También le permite navegar por los datos de medición guardados en la tarjeta de memoria y convertir los datos.	*1) SI-60 es un convertidor de LAN-serie. El analizador de destino se identifica especificando la dirección IP del SI-60 en remote setting window de la LE-PC300G. *2) AUX cable opcional para D-SUB de 25-pin (LE2-8C). Ajuste DTE / DCE del SI-60 a DTE.
*1) Prepare un cable USB si tiene la intención de utilizar la conexión USB. El cable AUX LE2-8V proporcionada al analizador está disponible en el caso de la conexión en serie. *2) Una interfaz para leer la tarjeta CF es necesito  en el lado del PC.

Online Monitoring

La función de online monitor, como un sniffer, registra telegramas en la memoria de captura y proporciona en una forma fácil de entender conforme el tipo de protocolo, sin afectar a comunicaciones.
Analizadores de protocolo LINE EYE registra no sólo las comunicaciones de datos, pero el tiempo (time stamp) de las transmisiones y recepciones, así como el tiempo de inactividad. Por lo tanto, el tiempo de fallo y el estado de timeout se puede comprobar.
Como característica estándar, el analizador soporta varios estándares de comunicaciones como asynchronous o packet switching systems.

Dependiendo de la prueba, se puede seleccionar la secuencia de bits de transferencia y la polaridad, así como el formato de modulación de NRZ, NRZI, FMO, FM1 y 4PPM. La característica permite apoyar un análisis eficaz omitiendo códigos SYN y el uso de filtro de dirección SDLC / HDLC.

<Time stamp / idle time> <Ejemplo de traducción de IrDA> <Ejemplo de traducción de PPP> <Timing data display>

Elementos de datos especiales se expresan en signos individuales. Muestra los elementos de datos especiales, tales como errores y frags HDLC etc., en los signos individuales. HDLC/SDLC flag Short Frame Block check code (Normal) Block check code (Abnormal) Parity error Framing error Parity and Framing Error Break Line State LED Estado de la línea de comunicaciones es indicado en tiempo real con LEDs de 2 colores

Time Stamp

Registrar los datos y el tiempo de transmisión / recepción de tramas de datos. ASYNC no puede reconocer la longitud de la trama. Por lo tanto, nuestros analizadores deciden el extremo del bastidor cuando encuentra el carácter específico, o cuando pasa el tiempo específico de ser no-comunicación. sello de tiempo se mostrará en más de 2 situaciones.
* Especifica OFF, día/hora/minuto, hora/minuto/segundo o minuto/segundo/10ms.

Estado de no-comunicación que funciona como el tiempo de detección de fin de trama de comunicaciones ASYNC y la explosión se puede ajustar desde 1 a 100ms.
* Si hay un cierto marco con misma marca de tiempo, es porque el analizador mide las tramas de 10 ms.

Idle Time

La cantidad de idle time entre las tramas de comunicación se puede medir.

* Especifica OFF o resolución de 100 seg., 10 seg. o 1 ms.

Trigger Function

La función de trigger le permite especificar un evento de comunicación como la condición de trigger y hace operaciones de medición automáticamente cuando se especifica esa condición. Hasta cuatro pares de condiciones y operaciones se pueden especificar. Es útil para identificar fallos intermitentes frecuentes que se produce con los sistemas de comunicaciones. Y, el funcionamiento de una condición de trigger se puede especificar como la condición de otro trigger, por lo que es posible el análisis de operaciones complicadas sobre la base de trigger secuencial. Trigger Condition Communication error (Parity, MP, framing, BCC, break, abort, short frame can be specified individually.), communication data string up to 8 characters (don't care and bit mask available), idle time more than the specified duration, match time/counter value, logic status of interface signal line and external trigger input Trigger Action Stops measurement/test (offset can be set), validates trigger condition controls timer (start/stop/restart), controls counter (count/clear), activates buzzer, saves monitor data on a memory card, sends the specified character string (during manual simulation), and sends pulse to external trigger terminal OT2.

<Resumen de configuración de Trigger> <Condición de trigger> <Acción de trigger>

Análisis Estadístico

<Ejemplo de gráfico>

Las estadísticas pueden ser compilados para la transmisión y recepción de data sets, frames y el número de trigger eventos, y posteriormente se muestran como un gráfico (Unidad: 1 a 240 min.). Esto ayuda a entender el tráfico de comunicaciones y la frecuencia de error para un período de tiempo específico.

Ajuste automático

El analizador puede analizar los datos de comunicaciones y configura automáticamente las condiciones de medición básicas, tales como la velocidad de las comunicaciones, character framing, data code, synchronization character, BCC/FCS, etc. Esto es útil quando no conoce la condicion de comunicación.

<Análisis>

<Determinación>

Medición de Delay Time

Una característica para medir la tensión de las cuatro líneas de señal RS-232C se ha agregado a la función convencional de medición de delay time que se utiliza para analizar delay time de los cambios de línea de control (por ejemplo, estrategia en tiempo real a los cambios CTS) a una resolución de 0,1 ms.

<Medición de Delay Time>

Simulaciones

Con la función de simulación, el analyzador actua como contraparte al dispositivo de destino y realizar pruebas de transmisión y recepción, según el protocolo. Incluso en las primeras etapas de desarrollo cuando los dispositivos de juego no están disponibles, se pueden realizar pruebas. Después de comprobar el protocolo de comunicaciones con modo manual, un desarrollador puede crear un programa sencillo con condiciones de ramificación utilizando la selección del menú para la prueba complicada. La velocidad se puede configurar libremente. Por lo tanto, los márgenes pueden ser evaluados cambiando la velocidad de las comunicaciones intencionadamente. El procesamiento de respuesta de error se puede comprobar a partir de datos de prueba que mezcla los datos con errores de paridad. <Las líneas de control y temporización de transmisión de datos>

Ejemplo de conexión para la simulación

Modo MANUAL

El modo manual le permite enviar los datos registrados en la tabla de transmisión (data table) que corresponde a la "0" a teclas "F". Los datos se pueden ajustar con sólo pulsar una tecla. Mientras que el registro respuestas de una unidad en fase de desarrollo, con la función de supervisión, puede fácilmente y simplemente probar el proceso de comunicación. También puede enviar datos fijos con teclas "0" a "D" y SHIFT, cambiar ON/OFF de RTS / CTS y DTR / DCD con teclas "E" / "F" y SHIFT.

<Tabla de emisión>

Modo FLOW

Puede simular flow control en la transmisión y recepción de las líneas que utilizan X-on/off flow control o control handshake. En el modo de transmisión, puede mostrar numero de datos transmitidos de inicio de la transmisión hasta una solicitud de interrupción generada hasta 16 veces. En el modo de recepción, puede indicar el número de datos de recepción hasta  generar una solicitud de interrupción de transmisión y el tiempo hasta generar la petición de reanudación de la transmisión. Modo ECHO

<Configuración para flow control>

Modo ECHO

En el modo echo, el analizador reenvia los datos recibidos. Puede seleccionar Buffer echo(reenvia por trama), character echo(reenvia por carácter), y loop back echo (simplemente reenvia los datos recibidos). Es útil para a prueba de terminales de pantalla o terminales de comunicaciones.

<Configuración para ECHO mode>

Mode POLLING

El modo POLLING simula las unidades slave y master en protocolo de polling multipunto (1: N). En el modo slave, el analizador comproba el número de tramas recibidas que se han asignado para su dirección y si los errores se producen o no, respondiendo con los datos ajustados por el usuario. En el modo master, envían mensajes de polling a 32 unidades de slaves, y comproba las respuestas de cada slaves y la visualiza.

<Configuración para Polling>

Modo BUFFER

En el modo BUFFER, puede seleccionar datos de la parte de transmisión o recepción que han sido capturados en la memoria intermedia por la funcion de monitoreo para transmitir los. Este modo es eficaz en la realización de pruebas de reproducibilidad utilizando los mismos datos que son monitoreados en condiciones reales de comunicación.

<Configuración para Buffer data reproducción>

Modo PROGRAM

Mediante la creación de un programa de comandos de propósito específico, puede simular flexiblemente el protocolo de comunicaciones con sentencia condicional. Puede crear el programa usando el menú de selección, por lo que es fácil de dominar.

<Program mode>

[ PROGRAM mode comandos ]

Comando	Operación
SEND CHR	Transmitir el data de hasta 8 characters
SEND REG	Transmitir data table especificado por el valor de register
SEND TBL	Transmitir el data table indicado
SEND BRK	Transmitir una señal de pausa (por sólo ASYNC)
WAIT CHR	Esperar a la cadena de caracteres indicada (hasta 8 caracteres) ser recibida
WAIT FRM	Esperar a una trama ser recibidas.
WAIT TM	Esperar un período de tiempo especificado
GOTO L	Saltar a la etiqueta específica.
CALL L	Saltar a la subrutina del número de etiqueta especificado.
IF  CHR  L	Bifurcarse a el número de etiqueta específicado si la cadena de caracteres particular está incluido en el frame buffer.
IF  LN  = L	Branches if interface line is specified logic.
SET  REG	Establecer un valor para register, o aumenta o disminuye el register.
SET  TM	Establecer un valor para el temporizador, o controlar el inicio, la parada o el reinicio del programa.
INT TRG 0 L	Saltar a la subrutina marcado por el número de etiqueta especificado cuando se cumple la condición de trigger 0.

BERT(Bit Error Rate Test)

Con BERT función puede evaluar parámetros (bit error count, block error count) conformes a ITU-T G.821, por lo tanto, permite la evaluación de error rate y la identificación del punto de fallo. Patrones de prueba elaborados y funciones tales como interrupción por error bit son comparables a el capacidad de equipo especializado.

<Configuración para BERT> La evaluación es posible en modo ASYNC o SYNC, especificando periodo de medición (continuous, received bits, duration) o patrón de prueba. <Ejemplo de BERT> Una vez inicia, puede confirmar los resultados de calidad de la línea en tiempo real.

Ejemplo de conexión para BERT

Contenido de medición para BERT

Modo	Puede seleccionar el modo ASYNC o SYNC.
Patrón de prueba	CONTINUE : Medición continua R-BIT : Continúa la prueba hasta que el número de bytes recibidos eficaces excede el valor designado. RUN TIME : Continúa la prueba hasta que el tiempo de medición supera el valor designado.
Patrón	26-1, 29-1, 211-1, MARK, SPACE, ALT, DBL-ALT, 1in4, 1in8, 1in16, 3in24
Datos de medición	Savail Segundos de medición valido 0 to 9999999 R-Bit Effective bits recibidos 0 to 9999999 to 9.99E9 E-bit Recuento de Error bit 0 to 9999999 to 9.99E9 Bit-ER Tasa de Error bit 0 to 9.99E-9 to 1 E-Sec Error en segundos 0 to 9999 Loss Recuento de pérdida de SYNC 0 to 999 R-Blk Effective blocks recibidos 0 to 9999999 to 9.99E9 E-Blk Recuento de Block error 0 to 9999999 to 9.99E9 Blk-ER Tasa de Block error 0 to 9.99E-9 to 1 %E.F.S Tasa de funcionamiento normal 0.000 to 100.000%

Operación simple basado en menu

Cualquier persona puede manejar con facilidad el analizador debido al sistema de selección de menú fácil.

<Menu principal>

Análisis de Offline y búsquedas de datos

Clave de búsqueda	Error de comunicaciones (tipo de error individual puede ser especificada), la cadena de datos de comunicaciones de máx. 8 caracteres (DON'T CARE y bit mask también pueden ser especificados), idle time que supera una duración especificada, time stamp específico (DON'T CARE también se puede especificar), datos que corresponden con external trigger
Operación de búsqueda	Encontrar y mostrar, contar

Measurement data displays can be freely scrolled and paged. A powerful search feature allows you to locate specific data and perform counting.

<Clave de búsqueda>

En este ejemplo, usando "DON'T CARE (*)," puede buscar datos de time stamp de 10:30:00-10:39:59.

PC Compatible File administración

Condiciones de prueba y resultados como datos medidos se pueden guardar en tarjetas CF opcionales en el formato compatible con su PC. Por supuesto, los archivos se pueden utilizar indistintamente entre los modelos. Por lo tanto, los datos de medición se pueden guardar en el lugar con LE-2500, y analiza o manipula con mayor detalle usando LE-3500 en la oficina.
* La LE-8200A, LE-8200, LE-3500, LE-2500, LE-7200, LE-3200, LE-2200 y LE-1200 son compatibles en el formato de datos de medición. Parte de archivos o datos guardados en los modelos jerárquicos más altos o nuevos modelos, sin embargo, puede no ser disponible en los modelos jerárquicos inferiores o modelos convencionales.

Tipos, los nombres, los tamaños y los datos / hora de los archivos guardados en la tarjeta de memoria se pueden comprobar.

<Operación de archivos>

Tipo de archivo	Measurement data (.DT), Trigger save data (TG SAVEnn. DT),  Auto save data (#nnnnnnn. DDT), Measurement Conditions (.SU), Transmission data for simulation (.ST), Simulation Program (.SP)
Operación para archivos	Muestra archivo normal o archivo designado, registrar, cargar, deleción, Format

Cuando muchos archivos se han guardado, la función de filtro de archivos le permite especificar el tipo de archivo que desea visualizar. Esto está configurado para mostrar los datos entre 0:00 del 1 de agosto de 2008 y 23:59 del 31 de agosto de 2008.

<Filtro de archivos>

Updating to Firmware

You can download the latest version of software from our website to take advantage of the latest functions and features. -> Download

Auto RUN/STOP for Unmanned Measurement

Con datos de inicio de la medición y el final ajuste, puede medir automáticamente durante el período de tiempo especificado.

<Auto run>

Desarrollar aplicaciones

Este library para LE-serie está disponible para VisualC ++ y Visual Basic. Se puede acortar el tiempo para desarrollar el sistema de aplicación que une con otro software. [ Ejemplo de función ]

LEConnect	Conectarse a la serie LE
LEGetSetup	Obtener la configuración de serie LE
LESetTable	Establecer las tablas de datos de transmisión
LEGetProgram	Obtener datos / programas
LEStartMeasure	Empezar a medir
LEGetMonitorData	Obtener datos monitorizados
LEEmulationKey	Emular las teclas de la serie LE

Library de la Serie LE es para el uso de algunas funciones útiles por user-application. Para utilizar todas las funciones de la serie LE en PC, utilize LE-PC300G.

Varios formatos de impresión

Los datos de medición de un rango especificado por el usuario se pueden imprimir de forma continua con cualquier impresora. Con una impresora dedicada, puede imprimir imágenes de pantallas del analizador y las imágenes continuas de formas de onda del analizador lógico.

Imagen muestra de la impresión   -> sample1 | -> sample2 | -> sample3 | -> sample4